Please try the following steps:

1. Make sure you have a stable internet connection
2. Make sure the game is connected to Facebook
3. Restart your device and try again

In-game emails such as Friend Requests and Lives are only active for 14 days. After that time they will expire and be removed from your mailbox.