Go to the Join A Team tab, tap the Friends tab at the top of the team list. Here you can view your friends and the teams they have created or joined.
Select a team you want to join, then tap the Join button.