Only the team leader can remove members from a team.

If you are a team leader:
1. Tap the My Team button on the left side of the team interface, here you will see all of the members of your team.
2. Tap the player that you want to remove, then tap the Remove button.