There are two ways to leave your team:
1. Tap the Information button in the My Team tab and tap Exit.
2. Tap your Team Badge on the left side of the Team panel, then tap Exit.