Collect the nail polish by matching elements of the corresponding color next to it, or by using power-ups. Matching elements that aren't the same color as the nail polish will have no effect on it.